les exemples

• Le Programme mondial d'éducation et d'observation pour la défense de l'environnement (GLOBE), les programmes de la Space Foundation, la Universities Space Research Association; le programme Eduspace de l'ESA; le programme d'enseignement de la télédétection de l'Institut national de recherche spatiale (INPE) du Brésil; et le programme de bourses “Sharing of Experience in Space” (SHARES) de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO) fournissent aux étudiants des matériels qui enrichissent l'enseignement des sciences spatiales partout dans le monde.
  ويساهم برنامج التعلم والرصد العالميين لمنفعة البيئة (GLOBE)، وبرامج مؤسسة الفضاء، ورابطة جامعات بحوث الفضاء، وبرنامج التعليم في مجال الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، وبرنامج التعليم بواسطة الاستشعار عن بعد التابع للمعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل، وبرنامج تبادل الخبرات في مجال الفضاء التابع للمؤسسة الهندية لبحوث الفضاء في توفير المواد للطلبة على النطاق العالمي لإثراء التعليم في مجال الفضاء.
• On citera comme exemples, à cet égard, l'International Space Education Board, institué par l'Agence spatiale canadienne, l'ESA, l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale et la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis; le Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales; les Conférences de l'espace pour les Amériques; le Programme mondial d'éducation et d'observation pour la défense de l'environnement (GLOBE); les programmes de la Space Foundation; la Universities Space Research Association; le programme Eduspace de l'ESA; le programme d'enseignement de la télédétection de l'Institut national de recherche spatiale (INPE) du Brésil; et le programme de bourses “Sharing of Experience in Space” (SHARES) de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO);
  ومن الأمثلة الجيدة على مثل تلك المبادرات المجلس الدولي لتدريس علوم الفضاء الذي قامت بإنشائه وكالة الفضاء الكندية، ووكالة الفضاء الأوروبية والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وإدارة الولايات المتحدة الأمريكية الوطنية للملاحة الجوية والفضاء؛ ومحفل آسيا والمحيط الهادئ الاقليمي لوكالات الفضاء؛ ومؤتمرات الفضاء للأمريكتين؛ وبرنامج التعلم والرصد العالميين لمنفعة البيئة (GLOBE)؛ وبرامج مؤسسة الفضاء؛ ورابطة جامعات بحوث الفضاء؛ وبرنامج التعليم الفضائي التابع لوكالة الفضاء الأوروبية؛ والبرنامج التعليمي عن طريق الاستشعار عن بعد التابع للمعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل؛ وبرنامج تبادل الخبرات في مجال الفضاء التابع للمؤسسة الهندية لبحوث الفضاء؛